tổng dự toán

Ngân sách nhà nước được lập dựa trên tổng dự toán.

Definition

Noun:
- Total estimate / Master budget: A comprehensive financial plan that estimates all anticipated revenues and expenditures for a large project, a state budget, or an organization for a specific period, typically a year. It represents the aggregated sum of all detailed component estimates.

Usage Examples

Noun:
- Bộ Tài chính vừa trình Quốc hội phê duyệt tổng dự toán ngân sách nhà nước. (The Ministry of Finance has just submitted the state budget master estimate to the National Assembly for approval.)
- Tổng dự toán cho dự án xây dựng đường cao tốc này đã được tính toán kỹ lưỡng. (The total estimate for this highway construction project has been carefully calculated.)
- Công ty cần lập tổng dự toán cho năm tài chính mới. (The company needs to prepare the master budget for the new fiscal year.)

Advanced Usage

"Tổng dự toán được duyệt": Approved master estimate/budget.
- Dự án chỉ có thể khởi công khi tổng dự toán được duyệt. (The project can only commence once the master estimate is approved.)
"Lập tổng dự toán": To prepare/formulate a master budget.
- Kế toán trưởng chịu trách nhiệm lập tổng dự toán. (The chief accountant is responsible for formulating the master budget.)

Variants and Related Words

Dự toán (n): An estimate; a preliminary calculation of costs or revenues.
- Dự toán chi phí cho căn nhà này là rất lớn. (The cost estimate for this house is very large.)
Dự toán ngân sách (n): Budget estimate.
- Dự toán ngân sách thành phố đang được thảo luận. (The city's budget estimate is being discussed.)

Synonyms

Related Terms